當(dāng)前位置:首頁>一起惠資訊>波蘭>文章列表
波蘭
據(jù)外媒報道,有消息人士稱,中國電商巨頭阿里巴巴集團、美國在線零售商eBay和私募股權(quán)公司CVCCapitalPartners均在競購南非傳媒集團Naspers旗下的東歐最大拍賣網(wǎng)站Allegro。這筆交易有望在今年底完成,交易額約為20億到30億歐元(約合22億到33億美元)。據(jù)消息人士透露,由投資公司InnovaCapital所有的波蘭著名門戶網(wǎng)站W(wǎng)p.pl,以及由RingierAxelSpringer合資公司控股的波蘭最大門戶網(wǎng)站Onet.pl,也有意收購Allegro拍賣網(wǎng)站?!癆llegro網(wǎng)站不僅可以讓收購者輕易地進入波蘭,而且也可以讓收購者輕易地打入東歐地區(qū)。”一名消息人士說,“戰(zhàn)略競購者eBay和阿里巴巴將是此次競購活動中的最強大的競爭者。但是,從反壟斷的角度來說,阿里巴巴似乎略占上風(fēng)?!辈ㄌm電商市場的規(guī)模已超過了320億茲羅提(約合80億美元)。波蘭電商市場包含有大約2.2萬個網(wǎng)絡(luò)商店。到2020年,它的規(guī)模有望再翻一番。Allegro網(wǎng)站現(xiàn)在擁有逾1400萬個客戶,它不僅與本土對手競爭,而且還與Naspers集團旗下OLX.pl、eBay和美國亞馬遜競爭。Allegro網(wǎng)站創(chuàng)立于1999年,是Naspers傳媒集團所進行的一筆最大宗的電商投資。Naspers集團是非洲市值最高的公司,它在2008年收購了Allegro網(wǎng)站。Naspers集團一直專注于發(fā)展新興市場上的電子商務(wù),成功從隔離時代的出版商轉(zhuǎn)型為身價650億美元的互聯(lián)網(wǎng)巨頭。Naspers集團在130多個國家均擁有自己的業(yè)務(wù)。它還持有俄羅斯互聯(lián)網(wǎng)集團Mail.RuGroup和中國最大社交網(wǎng)絡(luò)和在線娛樂公司騰訊公司的股份。在去年12月,Naspers集團融資了25億美元,用于支持它進行各種收購。Naspers集團和CVC私募股權(quán)公司拒絕對此發(fā)表評論。而阿里巴巴、eBay和Allegro網(wǎng)站尚未就此發(fā)表評論。
一起惠2016-07-28 08:44:15552 次
足球如人生。人生有多少遺憾,綠茵場上或也會投射出多少遺憾。足球世界里的遺憾如海邊的貝殼俯拾皆是。身著藍白戰(zhàn)袍的梅西四進大賽決賽卻未能收獲哪怕一次冠軍;12碼前的羅伯特-巴喬或許料想不到,10秒后自己將留給世人一個永恒憂郁的藍色背影。(圖)巴喬的背影,是如此地令人心碎遺憾是貝克漢姆眉骨上的血跡,是卡西利亞斯告別會上難以抑制的眼淚;遺憾是董方卓的身材、代斯勒的體質(zhì)和齊達內(nèi)的憤怒一頂,是德布勞內(nèi)注定無法舉起今夏的德勞內(nèi)杯。遺憾還在于今晚過后,有一支球隊將無緣觸碰到歐洲足球的最高榮譽。他們會傷心、落寞甚至黯然垂涕。遺憾還在于雖然這場饕餮盛宴將迎來它最終的主菜,但卻也給人一種“肴核既盡、杯盤狼籍”的感覺。這是本屆歐洲杯上,我們的最后一場比賽前瞻。2016年這個稍嫌不寧靜的夏天,法蘭西賽場發(fā)生了許許多多愛恨情仇、生離死別般的故事。而身處各地,身份、職業(yè)各異的你們,一定也在咀嚼著各自悲欣交集的人生。這個星球,從來沒有不散去的宴席,沒有不靠站的列車,也沒有永不結(jié)束的歡樂與哀愁。勝地不常,盛筵難再;蘭亭已矣,梓澤丘墟。這是足球場上的常態(tài),而歸根結(jié)底,這也是人生的常態(tài)。給這場長達4年、1460天、35040個小時的漫長等待畫上一個句號吧。當(dāng)克拉滕伯格在現(xiàn)場觀眾們震天的倒數(shù)聲中吹響哨音之時,請你和我一起體會,體會這屬于法國和葡萄牙、但也屬于你和我的最后一次戰(zhàn)斗。(圖)德布勞內(nèi)……啊不,德勞內(nèi)杯嘿,你好,德勞內(nèi)杯?!緵Q賽之路】小組賽中,法國分別以2-1、2-0的比分擊敗羅馬尼亞和阿爾巴尼亞,并在最后一輪比賽中0-0戰(zhàn)平瑞士,以3戰(zhàn)不敗的戰(zhàn)績小組出線。八分之一決賽中,他們2-1逆轉(zhuǎn)愛爾蘭;四分之一決賽中,他們又5-2大破冰島;半決賽里,他們以2-0的比分戰(zhàn)勝本屆杯賽的奪冠大熱門德國,昂首挺進決賽。(圖)法國在半決賽中2-0擊敗德國,挺進決賽相比之下葡萄牙的晉級歷程則沒那么順利。小組賽里他們3連平,頗為僥幸地以小組第三出線,并取得了較好的淘汰賽形勢。淘汰賽里,他們先是加時絕殺克羅地亞,隨后點球大戰(zhàn)淘汰波蘭,并在半決賽同威爾士的較量中2-0完勝對手,歷史上第二次進入到歐洲杯決賽?!練v史交鋒記錄】歷史上,葡萄牙和法國共有過24次交鋒,“高盧雞”18勝1平5負(fù)占據(jù)絕對優(yōu)勢。與此同時,法、葡兩隊交戰(zhàn)的進球比為49:28,單從進球數(shù)看,強弱大勢十分了然。值得一提的是,自1975年4月后葡萄牙在同法國的較量中便從未擊敗過對手,41年逢法不勝的尷尬紀(jì)錄,無疑也讓葡萄牙人臉上無光。(圖)葡、法交鋒,葡萄牙處于下風(fēng)此前兩隊共3次在大賽中相遇,且這三次都是在半決賽上,法國全部取勝。1984年歐洲杯半決賽,法國在加時賽最后時刻憑借著普拉蒂尼的進球絕殺對手挺進決賽。有意思的是,當(dāng)年的法國同樣是那屆歐洲杯的東道主,并且他們在最終的決戰(zhàn)中以2-0的比分?jǐn)貧⑽靼嘌?,捧得了德勞?nèi)杯。2000年的荷蘭、比利時歐洲杯,葡、法兩國在半決賽中狹路相逢,法國依靠齊達內(nèi)加時階段的點球金球絕殺“黃金一代”,并最終再度問鼎歐羅巴;6年后的德國世界杯半決賽,齊達內(nèi)再度利用點球絕殺對手,令葡萄牙人只得去打三、四名決戰(zhàn)。兩隊的近2次交手是在2015年9月以及2014年10月的友誼賽上,法國分別以2-1、1-0的比分戰(zhàn)勝葡萄牙。2014年的那場比賽中,本澤馬1射1傳力助法國取勝,而夸雷斯馬則為葡萄牙打入挽回顏面的進球。(圖)本澤馬鍋鍋1年多后的今夜,還是在圣丹尼斯的法蘭西大球場,這回,這兩支球隊究竟誰能最終問鼎歐羅巴、捧得德勞內(nèi)杯呢?【首發(fā)陣容預(yù)測】(圖)兩隊預(yù)計首發(fā)陣容法國賽前據(jù)法國權(quán)威媒體《隊報》的報道,高盧軍團將以半決賽對陣德國時的陣容迎戰(zhàn)決賽中的對手葡萄牙。這也就意味著,穆薩-西索科和烏姆蒂蒂這兩名近兩場才為法國首發(fā)的球員,將出戰(zhàn)這場至關(guān)重要的決賽。德尚的球隊仍會以4-2-3-1陣型迎敵。后防線上,洛里、埃弗拉、薩尼亞、科斯切爾尼和烏姆蒂蒂將構(gòu)筑起法國人的防御工事;兩名后腰是博格巴和馬圖伊迪,左、右邊前衛(wèi)是帕耶和穆薩-西索科,吉魯將出任單箭頭,而格列茲曼則會出現(xiàn)在其身后扮演影子前鋒的角色。葡萄牙本場對敵法國,葡萄牙人最大的利好消息是佩佩即將傷愈復(fù)出。另外,威廉-卡瓦略也將解除禁賽封印、可以出戰(zhàn)這場決賽,兩名重量級守將火速馳援五盾軍團的防線,無疑大大增加了葡萄牙的奪冠籌碼。(圖)佩佩是葡萄牙后防的絕對大腿在本隊后方,帕特里西奧、拉斐爾-格雷羅、佩佩、豐特和塞德里克將組成葡萄牙人的守御兵團;中場方面,威廉-卡瓦略解禁復(fù)出,考慮到桑托斯保守謹(jǐn)慎、一貫求穩(wěn)的策略,他將同若奧-馬里奧、阿德里安-席爾瓦以及雷納托-桑切斯一同坐鎮(zhèn)中軍;而鋒線上,則還會是C羅和納尼的搭檔?!娟P(guān)鍵球員】法國格列茲曼上一場與德國一役,法國采取了防守反擊策略。而在那場比賽中,格列茲曼也展現(xiàn)出了自己在法國防反體系中的重要性。(圖)格列茲曼風(fēng)頭正勁身材小巧、跑位靈活的格列茲曼雖然人球結(jié)合能力并非頂尖,但他在帶球推進過程中的扣球、撥球能力以及反擊中處理球的能力,卻使得他成為了法國人反擊之時所大力倚仗的重要棋子。同日耳曼戰(zhàn)車的比賽中,格列茲曼打進兩球,成為法國晉級決賽的首功之臣。此役對戰(zhàn)葡萄牙,他還會是“高盧雞”軍團的Mr.Right嗎?葡萄牙C羅毫無疑問,就是C羅。(圖)C羅是葡萄牙的關(guān)鍵先生“壯歲旌旗擁萬夫,錦襜突騎渡江初”,31歲的C羅以球隊領(lǐng)袖的身份率領(lǐng)葡萄牙第5次出征大賽疆場,這一回,他們終于一鼓作氣地殺進決賽。當(dāng)C羅再次出現(xiàn)在決賽場上時,他一定會想起12年前對陣希臘時的那場失利。在那場較量中,希臘人全場僅有1腳射正,但就是這唯一一腳射正,卻如利刃般讓希臘人結(jié)果了葡萄牙的性命。以這樣一種令人痛心不已的方式與隊史首次大賽冠軍失之交臂,時年19歲的C羅在賽后也流下了傷心的淚水。12年后,C羅已完成從男孩到男人的蛻變。上一場比賽中他一傳一射幫助葡萄牙力克威爾士,這一回,他還會繼續(xù)扮演球隊的英雄嗎?【比賽看點】本土大賽三連冠?隊史首座大賽冠軍獎杯?1984年歐洲杯,1998年世界杯,身為東道主的法國隊都如愿以償?shù)卦诜ㄌm西大地上捧起了冠軍獎杯。截至目前,法國仍保持著自1984年來大賽本土作戰(zhàn)不敗的傲人戰(zhàn)績。此役面對實力弱于自己的葡萄牙,他們是否會實現(xiàn)本土大賽的三連冠呢?(圖)又一次,機會擺在葡萄牙的面前……對于葡萄牙來說,這是他們捧起隊史首座大賽冠軍獎杯的千載難逢的好機會。2004年,葡萄牙首次進入到大賽決賽卻倒在了希臘人面前,那場決戰(zhàn)過后,光明球場如死般的沉寂至今令人印象深刻。再一次獲得了結(jié)夙愿的機會葡萄牙人等待了12年,這一回,以C羅為代表的五盾將士們能完成足壇先輩們的未竟事業(yè)嗎?格列茲曼再度對決C羅明天凌晨,皇馬7號將再次PK馬競7號。只是這一次較量,兩人變換了球衣、變換了場地也變換了隊友。(圖)C羅PK格列茲曼今年5月底,C羅所在的皇馬和格列茲曼所在的馬競在圣西羅球場進行了歐冠決賽,兩隊上演了一出另類的馬德里德比。那場比賽中,格列茲曼射失點球未能幫助球隊獲勝,而C羅則在點球大戰(zhàn)中一擊命中,幫助皇馬贏得大耳朵杯。明天凌晨,兩人將再度冤家聚首。這一回攻守異勢,法國在實力上要強過葡萄牙。兩個7號再度強強對話,究竟誰會取得勝利呢?耐克終成最大贏家?還記得小組賽法國同瑞士的比賽嗎?那場比賽中,彪馬球衣頻頻被扯毀,而阿迪達斯的足球也踩破,耐克實在不知道,自己怎么就成為了那場比賽中的最大贏家。(圖)扎卡走光圖1996年歐洲杯冠軍德國,2000年歐洲杯冠軍法國,2004年歐洲杯冠軍希臘,以及2008年和2012年歐洲杯冠軍西班牙。這些冠軍球隊都有一個特點,那就是,身披阿迪達斯球衣……這一次不論是法國還是葡萄牙,他們的球衣贊助商都是耐克。不管明天凌晨誰拿冠軍,耐克無疑都已完成逆襲……“我等了五屆,就是要等一個機會。我要爭一口氣,不是證明我了不起,我是要告訴大家,我曾經(jīng)失去的,我一定要拿回來!”
一起惠2016-07-11 08:53:12680 次
3月23日消息,日前,跨境電商企業(yè)大龍網(wǎng)宣布,其協(xié)同合作伙伴網(wǎng)貿(mào)會聯(lián)手打造的跨境電商新模式——網(wǎng)貿(mào)館,今年將在全球5館連開,包括波蘭華沙館、阿聯(lián)酋迪拜館、俄羅斯莫斯科館、越南胡志明館、加拿大多倫多館,可覆蓋中東歐、北美、中東和東南亞地區(qū)。據(jù)介紹,大龍網(wǎng)于2014年在東莞打造了首個網(wǎng)貿(mào)館,并開始探索海外倉2.0,2015年創(chuàng)辦了重慶網(wǎng)貿(mào)會跨境電商有限公司,并促成了大龍網(wǎng)和網(wǎng)貿(mào)會的全面協(xié)同,開始在莫斯科打造“前展后倉”模式的網(wǎng)貿(mào)館。大龍網(wǎng)創(chuàng)始人CEO馮劍峰指出,相比于海外倉1.0只具備代收和發(fā)運兩大傳統(tǒng)倉庫功能,網(wǎng)貿(mào)館這種海外倉2.0可為中國出口企業(yè)提供“兩信一?!钡恼鲜浇鉀Q方案,不僅解決跨境交易信任問題,還可提供集物流、資金流等于一體的信息,以及代收貨款、拆包拼裝、保稅、第三方物流整合等服務(wù)。據(jù)網(wǎng)貿(mào)會相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹,今年將開設(shè)的5座網(wǎng)貿(mào)館所在國家市場對于中國制造需求旺盛,其中,越南對華進口貨物僅在2014年就高達437億美元,加拿大進口也達300億美元規(guī)模?!半娮赢a(chǎn)品,機械設(shè)備,家居產(chǎn)品深受這些海外市場青睞。”“這批網(wǎng)貿(mào)館所在國家均處于‘一帶一路’沿線,是全球網(wǎng)貿(mào)會‘一帶一路,百城百聯(lián)’戰(zhàn)略布局的開年力作?!瘪T劍峰表示,該戰(zhàn)略是用“互聯(lián)網(wǎng)+外貿(mào)”的思維整合碎片化訂單,通過在“一帶一路”沿線國家建設(shè)100余家網(wǎng)貿(mào)館,幫助國內(nèi)產(chǎn)業(yè)帶與海外需求市場進行對接。其透露,除了上述五個國家外,網(wǎng)貿(mào)館還將路西進駐巴基斯坦、印度、韓國、巴西、德國等國家,進一步擴大版圖。
一起惠2016-03-23 09:24:10785 次
8月10日消息,據(jù)外媒報道,家紡品牌富安娜(JollyChic為其旗下垂直B2C購物網(wǎng)站)宣布與投資公司BlueStone聯(lián)手進行波蘭項目JollyChic.pl的籌建,這將成為最大的一次中波電子商務(wù)合作案。業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,此舉將使富安娜得以接觸波蘭市場,同時也會推動波蘭電商的發(fā)展?!昂芨吲d,我們與富安娜對新興市場購物及物流等方面的挑戰(zhàn)持有相似見解。這筆投資也將使波蘭創(chuàng)業(yè)領(lǐng)域向前進一大步。”富安娜波蘭總經(jīng)理LukaszDwulit說。“我們的電商解決方案可以幫助當(dāng)?shù)刭u家及全球品牌構(gòu)建、成長,最后和富安娜一起在電商領(lǐng)域有所作為?!备话材雀邔颖硎?。.業(yè)內(nèi)人士指出,富安娜擁有強大的開發(fā)及營銷團隊,將成為波蘭市場強有力的競爭者。早前,Auchan、Gap和Inditex等都成功打入波蘭的電商市場。據(jù)悉,LukaszDwulit也是富安娜波蘭的聯(lián)合創(chuàng)始人,在電商、零售、時尚領(lǐng)域擁有豐富經(jīng)驗;最早曾在香港推出創(chuàng)業(yè)公司,后被大型電商公司收購。據(jù)波蘭媒體報道,波蘭62%的網(wǎng)絡(luò)用戶會通過網(wǎng)絡(luò)搜索商品或網(wǎng)購商品。據(jù)估計,波蘭電商市場總值2014年可達270億茲羅提,比2013年增加了35億茲羅提;2015年預(yù)計將增長25%,總額達到300億茲羅提。市場調(diào)研機構(gòu)PMR曾預(yù)測,2015年到2019年,波蘭電商市場年均增長率可達15%,2019年將實現(xiàn)市場總值翻倍。此外,據(jù)了解到,富安娜于今年5月以自有資金人民幣2250萬元溢價認(rèn)購浙江執(zhí)御信息技術(shù)有限公司新增注冊資本91.8129萬元,占新增資后的浙江執(zhí)御總股本的5%,溢價24倍。浙江執(zhí)御是專注時尚潮品全球銷售的跨境電商公司,其旗下的垂直B2C購物網(wǎng)站Jollychic專注于全球女性時尚消費,核心用戶分布于歐美發(fā)達國家。
一起惠2015-08-10 08:50:04614 次
【一起惠訊】11月7日消息,每年從9月下旬起,跨境電商逐漸進入旺季,平臺、賣家忙碌的同時,物流服務(wù)商也承受著更大的壓力,貨物積壓、派件延誤等問題也會頻頻暴露。今年,跨境物流服務(wù)仍然沒能擺脫這個“旺季魔咒”。日前,跨境物流服務(wù)商遞四方發(fā)布公告稱,接中國郵政服務(wù)商通知,因進入小包旺季,貨件出現(xiàn)積壓問題,大部分西歐國家的貨件派送服務(wù)將有所延誤。據(jù)悉,目前物流配送受影響的國家主要有英國、澳大利亞、法國、西班牙、德國、波蘭、俄羅斯、巴西等。一起惠了解到,跨境電商平臺eBay也表示,近期通過大數(shù)據(jù)分析后發(fā)現(xiàn),部分國際空運服務(wù)出現(xiàn)了一定程度的運送延遲,可能會對賣家的賬戶表現(xiàn)帶來影響。在此期間,賣家需盡量使用快速并且可追蹤的物流方式,尤其對于美國路向的包裹,其鼓勵賣家采用國際e郵寶、eExpress或更快速的物流方案承運包裹。針對秋冬旺季跨境物流延誤的問題,eBay方面指出,賣家應(yīng)該及時上傳有效的包裹追蹤號,隨時關(guān)注包裹的物流信息掃描狀態(tài),盡可能地與買家保持及時溝通以爭得買家理解。同時,交運時,賣家要提供所有物品的中英文申報明細,以提升海關(guān)及安檢通過率。此外,一起惠得知,為了降低美國路向旺季物流延時所帶來的負(fù)面影響,eBay調(diào)整了國際e郵寶賣家支持計劃:使用該渠道發(fā)運的交易,若因運送問題導(dǎo)致shippingtime低分DSR及中差評或被開啟物品未收到糾紛將不會被計入賣家表現(xiàn)評估。
一起惠2014-11-08 09:30:51864 次
【一起惠訊】6月18日消息,繼今年年初推出美國和澳大利亞直送業(yè)務(wù)后,跨境B2C網(wǎng)站DX日前又推出了歐盟直送業(yè)務(wù)(EUDirect),將與荷蘭郵政合作,向歐盟國家消費者提供更快速的物流服務(wù)。DX方面介紹稱,在直送業(yè)務(wù)中,DX將選擇更快的當(dāng)?shù)匚锪鞣?wù)商,用直送的方式提升物流速度。其歐盟直送業(yè)務(wù)由荷蘭郵政提供配送服務(wù),可實現(xiàn)5至10個工作日到貨。從產(chǎn)品上看,DX歐盟直送業(yè)務(wù)的產(chǎn)品與美國、澳大利亞直送業(yè)務(wù)的產(chǎn)品基本相同,提供了近20個商品類目,包括電子電器工具、家居園藝、消費電子、玩具、汽配、手機及配件、戶外、服飾、健康及美妝等。據(jù)一起惠了解,直送式配送運輸是指由一個供應(yīng)點對一個客戶的專門送貨,商品直接從廠家安排送貨到客戶手上,不經(jīng)過經(jīng)銷、代理等中間環(huán)節(jié)。DX歐盟直送業(yè)務(wù)則是指貨物直接從深圳廠家發(fā)貨至歐盟消費者,從商品出庫到最后一公里,全程均由荷蘭郵政實施。針對歐盟直送業(yè)務(wù),DX成立了專門的團隊來負(fù)責(zé)供應(yīng)鏈管理、客服以及產(chǎn)品管理,所有產(chǎn)品可在消費者確認(rèn)支付后的2至4個工作日內(nèi)發(fā)貨,并實現(xiàn)從中國到歐盟的全程實時跟蹤。目前,該業(yè)務(wù)覆蓋了包括英國、法國、德國、波蘭、荷蘭、西班牙、葡萄牙、芬蘭、瑞典、丹麥、希臘、冰島等在內(nèi)的24個歐盟國家。據(jù)悉,DX歐盟直送業(yè)務(wù)對于單筆30美元以上的訂單實行免運費服務(wù),對于不足30美元的訂單則根據(jù)訂單價格收取一定的郵費,最高達12美元。DX向一起惠透露,直送業(yè)務(wù)和普通業(yè)務(wù)的區(qū)別主要在于速度和價格,同一個SKU在直送業(yè)務(wù)站點的標(biāo)價比在普通站點的標(biāo)價更高,但是更高的售價對應(yīng)的是服務(wù)的提升。這主要是為了滿足不同客戶對配送時效的不同要求。
一起惠2014-06-18 11:56:49558 次
【編者按】全球各地在線零售的增長帶動著物流配送模式的多樣化發(fā)展,但是由于各個區(qū)域市場電商發(fā)展程度和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的不同,其對物流配送的期待值也有所差別。日前,國外權(quán)威市場調(diào)研機構(gòu)yStats對全球電商市場的物流配送發(fā)展情況做了調(diào)查,結(jié)果顯示,亞洲在線購物者對配送時效的要求最高,歐美消費者則更看重多樣化、定制化的物流配送服務(wù)。據(jù)一起惠了解,自從2009年亞馬遜推出當(dāng)日送達服務(wù)后,全球很多電商玩家以及多渠道零售商們也紛紛跟上了這一步伐,比如美國的GoogleShopping、Nordstrom、eBay、沃爾瑪,英國的Net-a-Porter,印度的Snapdeal,中國的京東等等。不過,調(diào)研顯示,相比當(dāng)日送達服務(wù),多數(shù)在線購物者更期待免費快遞或者到店提貨的服務(wù)。有一個明顯的趨勢是,零售商們都在發(fā)展自己的物流配送網(wǎng)絡(luò),把物流中心挪向更接近消費者的地方,并增加附近門店的配送服務(wù)。通過這些行動,商家們逐漸涉入了DHL、UPS、FedEx、DPD等物流公司或運輸商的領(lǐng)域。從各區(qū)域市場來看,在線購物者對物流配送服務(wù)的要求以及當(dāng)?shù)匚锪黧w系的實際發(fā)展情況有所不同。1、北美:不求快圖便宜越來越多的商家開始提供免費配送和當(dāng)日送達服務(wù),大商家甚至發(fā)展了自己的配送團隊。當(dāng)日送達成為了商家們追逐的潮流,盡管只有不到10%的在線消費者表示當(dāng)日送達服務(wù)是影響其網(wǎng)購的最關(guān)鍵因素。更多的結(jié)果顯示,對北美消費者來說,免費或更低價的配送服務(wù)才是在線購物體驗最重要的考慮。2、拉美:為免運費湊單該市場面臨著不同的物流配送問題。在巴西,物流以郵政系統(tǒng)為主,最大的挑戰(zhàn)是消費者對免費運送的需求以及物流配送延遲所引起的消費者不滿。在阿根廷,超過一半的在線購物者選擇送貨上門,四分之一的在線購物者選擇自行到附近商店取貨。在墨西哥,在線購物者看重免費配送服務(wù),超過一半的在線購物者會為了免運費而湊單,提供免運費服務(wù)的在線零售商也獲得了更大的銷售增長。3、中歐:當(dāng)日達是標(biāo)配歐洲在線購物者也普遍看中免費配送服務(wù)。三分之二的德國、瑞士和奧地利消費者期待實現(xiàn)免費配送的在線購物體驗。盡管消費者更偏愛兩三日之內(nèi)的免費配送,當(dāng)日送達仍然成了德國在線零售商的標(biāo)配。同時,高價的配送費也成了德國消費者放棄在線購物的主要原因。4、西歐:郵政大于快遞英國在線購物者尋求更多的配送選項,免費配送服務(wù)也是其決定是否網(wǎng)購的一個關(guān)鍵因素。在法國,郵政體系是目前B2C電商市場物流服務(wù)的主導(dǎo)者,三分之一的法國在線購物者會選擇提供快速配送服務(wù)的在線零售商。在西班牙,配送時間過長是20%的消費者關(guān)閉在線購物車的原因。5、東歐:快遞大于郵政俄羅斯的物流配送業(yè)務(wù)發(fā)展迅速,多數(shù)增長來自快遞公司而非郵政系統(tǒng)。配送時間上,半數(shù)俄羅斯在線購物者希望網(wǎng)購商品能在一周內(nèi)送達,但實際上,超過三分之一的在線購物者需要等幾個星期才能收到網(wǎng)購商品,10%以上的人甚至要等待幾個月才能收到。大部分波蘭在線購物者幾天之內(nèi)就能收到網(wǎng)購商品,但他們普遍表示配送費用過高。在土耳其,送貨上門的選項是消費者選擇在線購物的原因。在烏克蘭,絕大多數(shù)在線購物者喜歡自己到快遞公司、郵政局或者實體店去領(lǐng)取網(wǎng)購商品。6、北歐:可以接受慢只要更便宜送貨上門是斯堪的納維亞國家最受歡迎的物流服務(wù)選項,在線購物者也愿意為了更低的花費而接受多天送達的配送服務(wù)。7、亞洲:快!快!快!相比歐美而言,亞洲在線購物者似乎更注重物流配送速度。20%的日本在線購物者認(rèn)為,快速的物流配送服務(wù)是選擇網(wǎng)購的重要因素之一。從去年的情況看,三分之一的消費者表示在線購物后3天時間能收到貨物,而更多的人則是在一周左右的時間收到。此外,大部分日本在線購物者希望能有指定送貨時間的選擇。在韓國,B2C電商的物流配送是在線零售的一個激烈競爭領(lǐng)域。去年,韓國大部分B2C電商訂單提供送貨上門服務(wù),幾乎全部由快遞公司承擔(dān),郵政服務(wù)占比不到1%。在快速增長的中國B2C電商市場,物流配送競爭非常激烈,無論是本地的還是國際的運營商和零售商都爭先提供更多選擇和更快的配送時間。而且,大部分中國在線購物者都把免運費作為B2C電商配送的關(guān)鍵因素。而在其他亞洲國家,盡管物流基礎(chǔ)設(shè)施落后,今年年初,仍有一小部分印度大型在線商家推出了當(dāng)日送達業(yè)務(wù)。在印度尼西亞,不到20%的在線購物者享受過免費配送的網(wǎng)購體驗,而在新加坡,這一比例超過三分之一。8、中東中東地區(qū)主要的B2C電商公司都面臨配送延遲的現(xiàn)象,其配送時間最長能達到30天?!懊膺\費”和“當(dāng)日送達”同樣也是中東在線購物者的兩個最重要物流服務(wù)選項。9、非洲B2C電商的配送因落后的物流設(shè)施嚴(yán)重受阻,但消費者對快速、省錢的配送服務(wù)的需求驅(qū)動著物流的發(fā)展。在埃及,運送時間的延遲是10%的消費者所面臨的問題。同樣,在摩洛哥,配送方面的擔(dān)心也是25%的消費者不選擇網(wǎng)購的原因。在南非,這一問題也非常顯著,超過三分之一的消費者表示運送時間是其進行網(wǎng)購的最大障礙。
一起惠2014-05-29 10:12:31733 次
【一起惠訊】5月29日消息,在不久前結(jié)束的首屆中國跨境網(wǎng)購(進口)峰會上,歐洲電子商務(wù)協(xié)會執(zhí)行委員會主席WijnandJongen向一起惠披露了目前歐洲電子商務(wù)的發(fā)展情況:2013年,歐洲的電子商務(wù)交易總額達到4969億美元(約合3630億歐元),同比增長19%。歐洲電子商務(wù)協(xié)會的數(shù)據(jù)顯示,目前歐洲共有超過5000家網(wǎng)上零售(B2C)企業(yè)以及不少于15個全國性的電子商務(wù)協(xié)會。每年歐洲電子商務(wù)業(yè)會產(chǎn)生約37億個包裹,直接或間接創(chuàng)造200萬個就業(yè)機會。WijnandJongen指出,2013年歐洲4969億美元的電子商務(wù)交易額中的有46%來自服務(wù)交易,54%來自實物交易。其中,歐盟28國的電子商務(wù)交易總額為4352億美元,同比增長18%。具體到西歐各個地區(qū)來看,根據(jù)歐洲電子商務(wù)協(xié)會的數(shù)據(jù)統(tǒng)計:2013年,西歐地區(qū)的電子商務(wù)交易總額為2432億美元,相較于2012年同比增長15.6%;中歐地區(qū)為1277億美元,同比增長22.8%;南歐地區(qū)為558億美元,同比增長18.8%;北歐地區(qū)為436億美元,同比增長12.5%;東歐地區(qū)為264%,同比增長53%。從國家分布上來看,在電子商務(wù)發(fā)展成熟的國家中,2013年交易額排名前三的國家分別是英國(1466.97億美元)、德國(867.94億美元)、法國(699.55億美元)。這三個國家的電子商務(wù)交易額總和占到了歐洲電子商務(wù)交易總額的61%。排在第四和第五位的是荷蘭(164.28億美元)和奧地利(150.17億美元)。而在電子商務(wù)新興發(fā)展的國家中,交易額排名靠前的依次是俄羅斯(212.19億美元)、西班牙(197.32億美元)、意大利(154.25億美元)以及波蘭(71.53億美元)。從網(wǎng)上零售來看,2013年歐洲網(wǎng)上零售的交易總額為50.36億美元,同比增長18.68%,但僅占到了零售業(yè)總銷售額的5.7%。值得關(guān)注的是,歐洲網(wǎng)上零售已至少連續(xù)五年保持著雙位數(shù)百分比的增長率。從移動電子商務(wù)上來看,2013年歐洲網(wǎng)上零售的交易額中,僅5.5%的交易額是來自于移動端。移動端交易占比高于歐洲平均值的國家有英國(12.0%)、斯堪的納維亞半島(8.0%)、意大利(7.0%)、西班牙(7.0%)、奧地利(6.0%)和荷蘭(6.0%)。WijnandJongen向一起惠表示,目前有8.16億人生活在歐洲,其中網(wǎng)民人數(shù)為5.65億,網(wǎng)購用戶為2.64億、社交媒體用戶為4.43億。歐洲人均年網(wǎng)購金額為1884美元。歐洲電子商務(wù)協(xié)會預(yù)測2014年歐洲電子商務(wù)的交易額將會出現(xiàn)同比15.4%的增長。
一起惠2014-05-29 10:09:14714 次
【一起惠訊】5月9日消息,據(jù)權(quán)威機構(gòu)統(tǒng)計,2013年歐洲本土市場的電商交易已達到3500億歐元,主要國家和地區(qū)的電子商務(wù)平均增長率達到了17%。其中,漲幅前三位的國家分別是德國(33%)、俄羅斯(28%)以及東歐地區(qū)(22%)。預(yù)計到2016年底,歐洲B2C電商市場將達到6250億歐元的規(guī)模。在一次大型會議中,英國皇家郵政中國總經(jīng)理鄭摯指出,整個歐洲有8.2億左右人,5億多網(wǎng)民,2億是網(wǎng)購人群,整個歐洲大概是3120億歐元規(guī)模的市場,其中歐盟是2270億歐元,這跟美國市場一樣大。其中,英國一年的電商交易額是960億歐元,大概相當(dāng)于1/3美國的交易量。整個歐洲的前五大國家市場是英國、德國、法國、西班牙、俄羅斯,前三個基本上占了整個歐洲60%以上電商的交易額,三國加起來總數(shù)超過1800億歐元。據(jù)了解,歐盟國家居民平均一年花在網(wǎng)購上的錢是1241歐元,其中最多是英國(2446歐元),法國和德國基本上在1300至1400歐元左右。另外,居民網(wǎng)購消費額較高的還有西歐和北歐的一些高收入國家,比如超過2000歐元平均花費的還有挪威和瑞士,緊接是丹麥、奧地利。根據(jù)歐洲電子商務(wù)協(xié)會的調(diào)查,歐洲電商行業(yè)目前仍主要由三個國家統(tǒng)領(lǐng):英國(960億歐元)、德國(500億歐元)和法國(450億歐元)。這三個國家共計1910億歐元的市場規(guī)模占到了歐洲市場的61%,在歐盟(包括2013年7月1日加入歐盟的克羅地亞)B2C電子商務(wù)行業(yè)市場中則占69%的份額。據(jù)一起惠了解,從各國家市場來看,歐洲電商增長最快的市場是土耳其,年增長率75%;第二是希臘,年增長率61%;第三是烏克蘭,年增長率41%;其次是匈牙利(35%)、羅馬尼亞(33%)。調(diào)查顯示,歐洲B2C電商市場各大區(qū)域的規(guī)模排名依次為西歐、中歐、南歐、北歐、東歐,具體情況如下:西歐:包括英國、法國、比荷盧三國和愛爾蘭,是歐洲B2C電商營業(yè)額最高的地區(qū),尤其是英國和法國,是歐洲最大的兩個電子商務(wù)經(jīng)濟體。2012年,西歐電子商務(wù)增長15.8%至1608億歐元,在整個歐洲電商市場中占51.6%。中歐:包括德國、奧地利、瑞士、波蘭,是歐洲第二大電子商務(wù)地區(qū),2012年創(chuàng)造了763億歐元的收入,增長20.5%,在歐洲電商行業(yè)中占24.5%。南歐:包括西班牙、意大利、葡萄牙、希臘和土耳其,在2012年趕超北歐,排名第三,營業(yè)額達332億歐元,漲幅為33.6%,市場份額為10.7%。北歐:包括瑞典、丹麥、芬蘭、挪威、冰島和波羅的海國家,漲幅為17%,憑借287億歐元的銷售額在整個歐洲電商市場中占9.2%。東歐:以俄羅斯為首,是新興電子商務(wù)發(fā)展最為迅速的區(qū)域,營業(yè)額為126億歐元,增長33%,市場份額為4%。此外,歐洲電子商務(wù)協(xié)會曾公開表示,目前B2C電子商務(wù)在經(jīng)濟不景氣的歐洲經(jīng)濟體中是一個重要的驅(qū)動力,但會發(fā)現(xiàn),盡管新興市場(如以俄羅斯、土耳其、波蘭和烏克蘭為首的中歐、東歐、南歐地區(qū))已迅速迎頭追趕,但它與成熟市場(多位于北部和西北部)之間仍有巨大差異。
一起惠2014-05-09 10:03:50594 次
【一起惠訊】4月11日消息,跨境電商平臺eBay的“全球運送計劃”覆蓋范圍再次擴展。自4月8日起,除了已有的44個國家之外,該計劃還新增了9個可達到的國家,包含中東、東歐等地的主要國家市場。一起惠獲悉,eBay全球運送計劃此次新增的9個可到達國家分別是沙特阿拉伯、烏克蘭、阿拉伯聯(lián)合酋長國、科威特、卡塔爾、巴林、克羅地亞、馬來西亞以及土耳其。eBay方面表示,賣家加入該計劃后,只需將包裹發(fā)送到eBay在美國的運送中心,然后由eBay運送中心處理余下的所有流程。當(dāng)賣家的物品達到指定的美國運送中心后,全球運送計劃會負(fù)責(zé)填寫海關(guān)表單、支付買家預(yù)付的相關(guān)進口費用、將包裹發(fā)送給買家并進行端到端的國際跟蹤等流程。據(jù)了解,該計劃對賣家來說,好處有兩點:一、運送方面的賣家服務(wù)評級將受到保護,因為,賣家不參與從eBay美國運送中心到消費者這段物流服務(wù);二、賣家將不對國際運送期間出現(xiàn)的損失或損壞承擔(dān)任何責(zé)任。而對于買家來說,在結(jié)帳流程中可以提前看到所購物品完整的總價,從而不會在物品達到后對額外的稅費和關(guān)稅感到奇怪。一起惠發(fā)現(xiàn),去年6月,eBay全球運送計劃增加了法國、意大利、比利時、愛爾蘭、荷蘭、波蘭、西班牙等8個國家和地區(qū)的運送服務(wù),9月又開通了俄羅斯運送,基本覆蓋了歐洲各主要國家市場。如今,該計劃開始往沙特、科威特等中東國家延伸,同時,還囊括了烏克蘭、土耳其、馬蘭西亞等地。可見,eBay全球運送計劃擴張的終極目標(biāo)是覆蓋全球市場。
一起惠2014-04-11 10:03:47648 次
我們收到了著名的閱后讀服務(wù)提供商Pocket(以前叫ReaditLater)發(fā)來的確認(rèn)函:Pocket將正式登陸中國大陸和港澳臺市場,推出官方簡體、繁體中文的Pocket服務(wù)和客戶端版本。Pocket是世界上最受歡迎的文章保存“閱后讀”應(yīng)用之一,可以在用戶發(fā)現(xiàn)感興趣的內(nèi)容,但卻沒有足夠時間詳細閱讀時,將其保存在用戶賬戶中。Pocket能夠?qū)⒕W(wǎng)頁或文章以更簡介、美觀,去除廣告的排版顯示出來,并且一次聯(lián)網(wǎng)直接保存,方便用戶脫機閱讀。Pocket曾經(jīng)被蘋果AppStore、GooglePlay商城、WIREDMagazine等評為iPhone、iPad和Android最佳應(yīng)用程序。盡管在過去,中國大陸和港澳臺地區(qū)用戶一直可以保存任意語言的內(nèi)容到Pocket服務(wù),但從今天——4月9日起,Pocket將推出后臺的全新增強型中文分析器,以及重新翻譯的應(yīng)用界面,讓中國用戶用的更加舒心。在此次新版發(fā)布之后,Pocket將真正成為橫跨12種語言(單算繁體中文13種)的國際級閱后讀服務(wù)。支持的語言包括:英語、簡體中文、繁體中文、韓語、日語、德語、波蘭語、葡萄牙語、法語、意大利語、荷蘭語、西班牙語以及俄語。根據(jù)TECH2IPO/創(chuàng)見和Pocket方面的溝通,我們也了解到了一些關(guān)于本次打入中國市場的相關(guān)信息。1)Pocket目前還沒有在中國以及大中華區(qū)部署實體或虛擬的主機。盡管現(xiàn)在在較好的網(wǎng)絡(luò)條件下,Pocket的文章保存-加載速度還是可以接受的,該服務(wù)也沒有被墻。但服務(wù)器仍在國外,服務(wù)質(zhì)量以及可獲取程度勢必略打折扣。2)大中華區(qū)沒有員工。Pocket全員14人在硅谷工作,在除了美國以外的任何地方?jīng)]有任何其他工作人員。這也就意味著,用戶反饋說不定還得寫英文,才能讓人看得懂。當(dāng)然,Pocket的服務(wù)質(zhì)量還是很不錯的。3)中國區(qū)服務(wù)與美國/國際服務(wù)沒有差別。當(dāng)然,除了應(yīng)用界面的本地化以外。現(xiàn)有的賬戶與未來的“中國區(qū)”賬戶是互通的,或者說根本沒有區(qū)別(這個問題相信使用印象筆記的朋友們應(yīng)該頭疼過)。理論上講,從今天開始,中國用戶打開Pocket應(yīng)用就應(yīng)該可以自動轉(zhuǎn)換為中文版。4)中國區(qū)每天新增用戶大約在20000名左右。對于具有閱后讀功能需求的用戶來說,大部分都對Pocket以及它的前身ReadItLater有所了解,因此,Pocket在華用戶數(shù)據(jù)還是比較好看的。在中國,Pocket的其他競爭對手包括搜狐隨身看,印象筆記中國版等。5)在Instapaper中,每一個用戶都成為應(yīng)用內(nèi)社群的一個個體,能夠在社群內(nèi)互相推薦文章,分享閱讀列表等。而Pocket目前也有整合這個功能的行動。在本次更新中,他們將在文章分享功能中加入一個“分享給好友”的按鈕,用戶可以輸入好友的Pocket用戶名進行直接分享。同樣,這個功能對中國用戶開放。6)社交網(wǎng)站連接功能目前僅對Google賬戶開放,不過Pocket在郵件回復(fù)中表示未來將在Pocket中加入新浪微博和QQ賬號連接登陸的方式。從今天開始,中國大陸的用戶將可以在iOS和Android移動設(shè)備的商城中,找到對應(yīng)的Pocket中國大陸版。同時,用戶也可以在官網(wǎng)中找到對應(yīng)操作系統(tǒng)的下載鏈接。顯然,作為繼Uber、LinkedIn等之后又一位正式進入中國市場的美國互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)公司,Pocket將獲得直接面對中國廣袤市場的絕妙發(fā)展機會。
一起惠2014-04-09 14:48:57766 次
法國第二大時尚電商Showroomprive2013年收入大幅增長40%至3.5億歐元,主要動力來自國際業(yè)務(wù)和移動銷售的上漲,2012年收入為2.5億歐元。營業(yè)利潤率在5-7%之間。移動終端交易額占據(jù)總收入的40%,為Showroomprive貢獻50%的客流。國際業(yè)務(wù)占比接近20%,其中用戶人數(shù)達200萬的意大利是法國本土之外的第二大市場,收入達到3,300萬歐元,同比增長65%。Showroomprive70%的銷售來自時尚商品的銷售。截至2013年12月31日,Showroomprive注冊用戶總計1,620萬,每日瀏覽量達到130萬次。自2009年以來Showroomprive一直保持高增長,其2009年收入僅7,500萬歐元,會員300萬,到2012年僅法國就有1,000萬會員,2013年該數(shù)字增加至1,150萬。Showroomprive首席執(zhí)行官ThierryPetit表示集團2014年將繼續(xù)歐洲擴張,計劃把業(yè)務(wù)拓展至德國、捷克和羅馬尼亞。集團不排除進軍亞洲市場,但美國和巴西則在考慮范圍之外。目前Showroomprive的服務(wù)面向法國、意大利、西班牙、比利時、葡萄牙、荷蘭和波蘭等。Showroomprive目標(biāo)2014年收入達到4.7-5億歐元的區(qū)間,但仍遠遠落后于其主要競爭對手、法國最大時尚電商Vente-Privée。據(jù)無時尚中文網(wǎng)數(shù)據(jù),號稱閃購電子商務(wù)鼻祖的Vente-Privée創(chuàng)業(yè)以來每年都取得至少雙位數(shù)的收入增長,2012年總收入同比增長22%至13億歐元,法國占總收入的80%,2013年收入達到16億歐元。Vente-Privée目前擁有1,900萬會員,業(yè)務(wù)拓展至歐美八國,員工人數(shù)超過2,300人。今年一月,Vente-Privée獲得卡塔爾主權(quán)基金屬下的卡塔爾投資局(QatarInvestmentAuthority)通過其直接投資部門QatarHoldingLLC入股。Showroomprive由ThierryPetit創(chuàng)立,2010年從私募基金AccelPartners獲得3,700萬歐元投資旨在國際擴張及收購。
一起惠2014-03-19 09:29:21697 次
【一起惠訊】3月6日消息,在各大外貿(mào)電商紛紛搶占俄羅斯、巴西等新興市場時,剛邁上轉(zhuǎn)型之路的大龍網(wǎng)也把目光投向了這里,希望在俄羅斯這塊外貿(mào)電商熱土上分到一杯羹。日前,大龍網(wǎng)已啟動了針對俄羅斯市場的招商活動。一起惠獲悉,此次大龍網(wǎng)18985平臺針對俄羅斯市場的招商主要面向男女鞋、手機、平板電腦等行業(yè)。這一方面是來自于其對俄羅斯市場需求的分析,另一方面也是受其平臺主營品類的影響。據(jù)介紹,俄羅斯在電子商務(wù)領(lǐng)域具有自身的優(yōu)勢和潛力,比如其網(wǎng)民數(shù)量位居歐洲第一,達到7000萬。而且,俄羅斯電子商務(wù)市場相對比較開放,吸引著全球商人的目光。大龍網(wǎng)自進行俄語國家區(qū)域海外倉建設(shè)以來,在俄羅斯的知名度和影響度有所增強,同時也和部分當(dāng)?shù)仄髽I(yè)建立了合作關(guān)系。這或?qū)槠湓诙砹_斯市場的深入打下基礎(chǔ)。大龍網(wǎng)方面指出,其采取代銷鋪貨至大龍網(wǎng)深圳中央庫房的模式。招募的供應(yīng)商需有正規(guī)營業(yè)執(zhí)照和相關(guān)品牌產(chǎn)品的經(jīng)營權(quán)證書,并具備銷售相應(yīng)商品的資質(zhì)。另外,產(chǎn)品貨源必須穩(wěn)定,因為入駐平臺需要有大量的存庫現(xiàn)貨。而對于在敦煌、速賣通、eBay、亞馬遜、蘭亭集勢或DX等外貿(mào)平臺有店鋪運營經(jīng)驗的供應(yīng)商,大龍網(wǎng)會優(yōu)先考慮。此外,由于低價策略仍是大龍網(wǎng)打入俄羅斯的關(guān)鍵因素,其對供應(yīng)商的供貨價有一定的要求,力求通過各種方式獲取有競爭力的價格。一起惠了解到,大龍網(wǎng)投資建成的烏克蘭云庫房配送中心已于今年年初在烏克蘭首都基輔正式投入使用,可將其業(yè)務(wù)伸至東歐和中歐地區(qū)。除了俄羅斯,烏克蘭、羅馬尼亞、保加利亞、波蘭、摩爾多瓦等周邊國家也將成為其業(yè)務(wù)輻射地區(qū)。
一起惠2014-03-06 11:26:36701 次
1月22日消息,在線及移動訂餐服務(wù)提供商DeliveryHero近日宣布,公司已得到來自InsightVenturePartners領(lǐng)投的E輪融資,總計8800萬美元。該公司表示,此輪融資將主要用于對現(xiàn)有市場的鞏固及新市場的擴張。據(jù)了解,在完成該輪融資后,DeliveryHero獲得的總投資已接近2億美元,截至目前,該公司已經(jīng)在包括德國、瑞典、英國、韓國、中國和印度在內(nèi)的等14個國家提供在線訂餐服務(wù),合作餐廳已經(jīng)超過了5.5萬家,用戶超過了600萬。DeliveryHero的CEONiklasO?stberg表示,InsightVenturePartners在國際商業(yè)擴張?面很有經(jīng)驗,所以我們相信他們的實力可以幫助我們實現(xiàn)?期愿景計劃。2012年8月DeliveryHero以“外賣超人”品牌進入中國上海市場,目前在上海的合作餐廳已經(jīng)超過了2000家,外賣超人相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹,外賣超?已經(jīng)與中國電信IPTV達成合作,用戶可以通過IPTV智慧社區(qū)進行在線訂餐服務(wù)。DeliveryHero目前已經(jīng)進入的地區(qū)包括德國、英國、瑞典、芬蘭、波蘭、奧地利、丹?麥、俄國、澳大利亞、瑞?、韓國、中國、墨西哥和印度。該公司總部擁有300多名員?,而全球員?工總數(shù)已超過700名。投資?方包括InsightVenturePartners,KiteVentures、TeamEurope、ru-Net、TengelmannVentures、HoltzbrinckVentures、PointNineCapitalandPhenomenVentures。
一起惠2014-01-23 10:25:501054 次
21-34/34 記錄2/2 頁首頁上一頁12